Ce problème est résolu dans la version 12.0sp2 du logiciel Quartus II.
Vous pouvez autrement télécharger une version plus ancienne du logiciel Quartus II (version 11.1sp2 ou plus ancienne) à partir de la Centre de téléchargement et utilisez la commande quartus_pgm de cette version du logiciel Quartus II.