Assistance
Cœur graphique Intel® HD 2000
Trouvez des informations d’assistance sur les graphiques HD Intel® 2000, notamment le contenu vedette, les téléchargements, les spécifications, la garantie, et plus encore.
Compatibilité
Connectivité
Messages d'erreur
Identifier mon produit
Installation et configuration
Codes produits et pièces détachées
Information et documentation de produit
Dépannage
Garantie et RMA
Maintenance et performances
Comparatif de produits
Dernière révision
Catégorie
Aucun résultat trouvé pour
/apps/intel/support/template/supportDynamicHubPage
-
Compatibilité
Compatibilité
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.- Comment trouver des pilotes graphiques pour Linux*
- Guerres en étoile : cavaliers de l’ancienne version des graphiques de République *
- Les résolutions finales * XI et résolutions des problèmes
- Questions-réponses sur la mémoire graphique sous Windows 8 */8.1 *
- Jouez au jeu sur Windows Vista * pour PC portables Intel® GM45 Express
- Jouez sur Windows XP * pour le chipset Intel® 82945G Express
- API prises en charge par les contrôleurs graphiques Intel®
- Systèmes d’exploitation pris en charge pour les produits® Intel®
- Résolution lors de l’utilisation de trois écrans
- Savoir si DDC/CI est pris en charge par les pilotes graphiques
- Grand Theft Auto : le jeu San Andreas * peut rencontrer des fréquences d’images inférieures
- La jouabilité des pilotes graphiques
- Configurer et configurer trois écrans avec graphiques Intel®
- Avantages de l’utilisation de la triple mise en tampon de mémoire dans les jeux 3D
- Le correctif résout les problèmes de jeu Battlefield 3 *
- Prise en charge du brouillard dans les jeux Direct3D *
- Où obtenir de l’assistance pour votre tablette/PC portable Intel®
- Questions-réponses sur les graphiques Intel® et Windows 8 */8.1 *
- Questions-réponses sur les graphiques Intel® et Windows 7 *
- Produits Intel® Graphics plus anciens fonctionnant sous Windows * 7 *
- Liste de jeux pouvant être utilisés avec les graphiques HD Intel® 3000/2000
- Utilisation d'adaptateurs de câble vidéo, de séparateurs et/ou de stations d'amarrage dans des ordinateurs non fabriqués par Intel
- Jouabilité des jeux sur Windows Vista et Chipset Intel® G45 Express
- Foire aux questions pour Intel® Graphics et Windows Vista *
- Transformation matérielle et éclairage
-
Messages d'erreur
Messages d'erreur
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.- Message d'erreur : Pilote pour graphiques du constructeur d'ordinateur détecté
- Erreurs signalées par Microsoft concernant les pilotes graphiques
- Impossible d'installer le pilote graphique version 15.40.46.5144
- Comment activer le processeur graphique embarqué sur un système de bureau avec une carte graphique distincte
- Erreur Code 43 avec le contrôleur graphique Intel®
- HCCUTILS d’exportation manquant. DLL : erreur IsDisplayValid pour les pilotes pour graphiques Intel®
- L’application suivante nécessite une erreur Microsoft .NET
- Message d'erreur sur la configuration minimale requise lors de l'installation des pilotes graphiques Intel®
-
Identifier mon produit
Identifier mon produit
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis. -
Installation et configuration
Installation et configuration
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.- Pilotes pour graphiques Intel® pour macOS*
- Comment retourner un pilote à une version précédente sous Windows 10
- Comment installer un pilote pour graphiques Intel® sous Windows® 10 et Windows 8*/8.1*
- Activer et désactiver la synchronisation verticale
- Nouvelle installation des pilotes pour graphiques Intel® sous Windows® 10
- Comment savoir si le pilote pour graphiques installé sur mon PC est un pilote DCH Windows ?
- Comment ouvrir le Panneau de configuration des graphiques Intel®
- Le jeu demande à ce que le « pilote graphique a besoin d’une mise à jour »
- Installation silencieuse des pilotes graphiques Intel®
- Ai-je besoin d’installer un pilote de moniteur ou un fichier INF de surveillance ?
- Installation silencieuse des pilotes pour graphiques Intel®
- Prise en charge de la profondeur de couleur de 32 bits (32 BPP) par les contrôleurs graphiques Intel® 82810 et 82815
- Activer le montage du panneau pour les pilotes pour graphiques Intel®
- Comment obtenir la version du fichier zip de Intel® Graphics Driver
- Vérifier la résolution, les couleurs et la fréquence d’actualisation des pilotes graphiques
- Rapport des pilotes pour graphiques Intel®
- Installer le Intel® Graphics Control Panel sur Windows® 8 */8.1 * ou antérieur
- Comment configurer le mode Bureau étendu
- Paramètres de la gamma et de la luminosité des fichiers vidéo et des DVD
- Comment télécharger manuellement les pilotes pour graphiques Intel®
- Comment puis-je installer ou mettre à jour le pilote du moniteur ?
- Appel des paramètres des droits de douanes 4 *
- Comment activer le mode Clone
- Centre de configuration des graphiques Intel® bloque les ports TCP
- Installer manuellement Intel® Graphics Driver sous Windows * Vista
- Désinstaller le pilote pour graphiques Intel® et le pilote d'affichage HDMI/Audio Intel®
- Comment désactiver ou activer l’icône de la barre d’État graphique Intel
- Installer manuellement un pilote pour graphiques Intel® sous Windows 7*
- Les modèles de processeur et/ou de carte mère ne sont pas détectés par DxDiag *
-
Maintenance et performances
Maintenance et performances
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.- Age of Empires III * s’exécute avec une fréquence d’images faible
- Scintillement des barres noires après la mise à niveau du pilote graphique
- Erreur de jeu dans chinois audition *
- Impossible d’ouvrir la fenêtre des propriétés des graphiques après le branchement d’un câble HDMI
- Lecture saccadée du DVD en mode fonction Intel® de double affichage indépendant
-
Information et documentation de produit
Information et documentation de produit
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.- Questions-réponses sur les pilotes pour graphiques Intel®
- Questions-réponses sur les résolutions d’affichage
- Questions-réponses sur la lecture de disques Blu-ray avec les graphiques Intel®
- Option de plage de quantification dans le Panneau de® graphiques Intel® ou le guide de l’utilisateur du Centre de commande des graphiques Intel®
- Quels dongles sont pris en charge dans les configurations à trois affichages ?
- Déterminer la résolution maximale prise en charge par Intel® Graphics Technology
- Impossible d’obtenir une fréquence d’actualisation 144Hz à l’aide d’un processeur Intel® Core™ i5-7400 et d’un écran de 144 Hz
- Quelle est la différence entre « maintenir la mise à l’échelle de l’affichage » et « conserver le rapport hauteur/largeur » dans la Panneau de configuration des graphiques HD Intel®
- Quelle est la différence entre les graphiques intégrés et les graphiques discrets ?
- Mise à jour des caractéristiques du Intel® Embedded Media and Graphics Driver
- Guide de l’utilisateur de la Intel® Embedded Media and Graphics Driver
- Livre blanc sur la technologie de mémoire vidéo dynamique (DVMT)
- Prise en charge des cartes réseau ADD2
- Mise à jour de Windows® 10 anniversaire de l’édition, Q-n-A
- Fonctionnalités graphiques 2D/3D prises en charge
- Prise en charge Deep Color
- Questions-réponses sur la lecture de disques Blu-ray avec graphiques HD Intel® IRIS™
- Comprendre les bases de 4K, Ultra High Definition, UHD et 4K UHD
- Questions-réponses sur les graphiques et les télévisions Intel®
- Questions-réponses sur les tableaux de recherche (LUT) et graphiques Intel®
- Mise à jour nécessaire pour les systèmes « Ice Lake » basés sur le processeur de 10e génération Intel® Core™ avec le panneau de configuration des graphiques Intel ou le centre de commandes graphiques Intel
- Questions-réponses sur Windows Aero *
- Questions-réponses sur le mode d’affichage montage
- Où puis-je obtenir un pilote de moniteur ou. INF ?
- Problèmes d’affichage résultant de la mise à jour 2019 de Windows® 10 octobre
- Questions-réponses sur la technologie HDMI
- Types de câble et de connecteur HDMI
- Intel® Graphics Driver pour l’avis de sécurité Windows® SA-00189
- Questions-réponses sur le BIOS vidéo
- Assistance Intel® Embedded Graphics Drivers
- Questions-réponses sur les pilotes pour graphiques Intel® pour serveurs et stations de travail
- Comment utiliser les profils graphiques Intel®
- Questions-réponses sur plusieurs affichages
- Questions-réponses sur les technologie Intel® Clear Video
- Prise en charge des processeurs Intel® Core™ de 2e et 3ème générations avec les graphiques HD Intel®
- Affichage multiécran des produits pour graphiques Intel® existants
- Utilisation de la rotation de l’écran avec le Intel® Graphics Control Panel
- Où télécharger les pilotes graphiques Intel® HD actuels ?
- Questions-réponses sur la prise en charge des pilotes pour graphiques Intel® pour Miracast *
- Qu’est-ce que la taille d’ouverture de la ?
-
Dépannage
Dépannage
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.- Problèmes DirecTV2PC * avec les graphiques Intel®
- Comment corriger la décoloration de l’affichage après la mise à jour du pilote graphique DCH Windows 10 ?
- L’option de plage de quantification n’est pas visible dans le Intel® Graphics Control Panel ou la Intel® Graphics Command Center
- Comment résoudre le message d’erreur : « The Stream is not a Tiny Stream » sur les périphériques Lenovo Thinkpad
- Rayures vertes dans un jeu de rêve de pinball lorsque vous utilisez 27.20.100.8280
- Comment configurer des jeux en plein écran lors de l’utilisation des graphiques Intel® ?
- Les couleurs du moniteur sont trop rouges sur Windows® 10
- Impossible de prévisualiser les modifications vidéo apportées à la Intel® Graphics Command Center
- Comment résoudre les problèmes d’artéfactage avec la lecture de vidéos et/ou la perte de signal vidéo.
- La profondeur de couleur s’affiche 6 bits au lieu de 8 bits ou plus
- Comment corriger le drop on FPS (images par seconde) et une utilisation élevée du processeur lors d’une expérience de jeu sur un processeur Intel®
- La mémoire graphique indique une valeur incorrecte dans le Centre de configuration des graphiques Intel® (Intel® GCC)
- Comment fonctionne la fonctionnalité de fréquence graphique dynamique maximale ?
- Les écrans de veille OpenGL * 3D s’exécutent lentement
- Comment sélectionner une résolution supérieure à 800x600 ou 1024x768 ?
- Qu’est-ce qu’un pilote de moniteur ou un fichier INF de moniteur ?
- Le bureau Windows * est plus petit que mon écran d’affichage
- L’accélération de texture AGP n’est pas disponible
- Peut nécessiter un redémarrage supplémentaire lors de l’installation de Intel® Extreme Graphics Driver
- Les caractères de texte sont flous pour les Panneau de configuration local Intel®
- Désactiver la vidéo embarquée pour ajouter une carte vidéo
- Comment agrandir ou réduire le texte ?
- Code d’erreur 8016 lors du jeu sur les processeurs Intel® de 6e génération
- Dépannage des jeux pour les produits pour graphiques Intel®
- Comment extraire des informations de l’outil de diagnostic de DirectX *
- Dépannage de trois configurations d’affichage
- Comment choisir une résolution plus élevée ou la résolution native de mon écran ?
- Le texte, les fenêtres et les graphiques sont trop grands. Comment résoudre ce problème ?
- La sortie vidéo d’un ordinateur portable n’est pas mise à l’échelle correctement sur un écran externe
- Les graphiques Intel® provoquent une déchirure de l’écran sur le moniteur sous Windows® 10.
- Impossible d’installer le pilote Graphiques UHD Intel® 630
- La fréquence d’images graphiques est limitée par le moniteur principal
- Erreur : Windows ne trouve pas IGCCTray. exe
- Comment modifier les touches d’accès rapide pour les graphiques Intel®
- Où obtenir le pilote pour graphiques HD Intel pour un produit OEM
- Code d’erreur 43 avec contrôleur graphique de Intel®
-
Garantie et RMA
Garantie et RMA
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.
-
Compatibilité
Compatibilité
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.- Comment trouver des pilotes graphiques pour Linux*
- Guerres en étoile : cavaliers de l’ancienne version des graphiques de République *
- Les résolutions finales * XI et résolutions des problèmes
- Questions-réponses sur la mémoire graphique sous Windows 8 */8.1 *
- Jouez au jeu sur Windows Vista * pour PC portables Intel® GM45 Express
- Jouez sur Windows XP * pour le chipset Intel® 82945G Express
- API prises en charge par les contrôleurs graphiques Intel®
- Systèmes d’exploitation pris en charge pour les produits® Intel®
- Résolution lors de l’utilisation de trois écrans
- Savoir si DDC/CI est pris en charge par les pilotes graphiques
- Grand Theft Auto : le jeu San Andreas * peut rencontrer des fréquences d’images inférieures
- La jouabilité des pilotes graphiques
- Configurer et configurer trois écrans avec graphiques Intel®
- Avantages de l’utilisation de la triple mise en tampon de mémoire dans les jeux 3D
- Le correctif résout les problèmes de jeu Battlefield 3 *
- Prise en charge du brouillard dans les jeux Direct3D *
- Où obtenir de l’assistance pour votre tablette/PC portable Intel®
- Questions-réponses sur les graphiques Intel® et Windows 8 */8.1 *
- Questions-réponses sur les graphiques Intel® et Windows 7 *
- Produits Intel® Graphics plus anciens fonctionnant sous Windows * 7 *
- Liste de jeux pouvant être utilisés avec les graphiques HD Intel® 3000/2000
- Utilisation d'adaptateurs de câble vidéo, de séparateurs et/ou de stations d'amarrage dans des ordinateurs non fabriqués par Intel
- Jouabilité des jeux sur Windows Vista et Chipset Intel® G45 Express
- Foire aux questions pour Intel® Graphics et Windows Vista *
- Transformation matérielle et éclairage
-
Messages d'erreur
Messages d'erreur
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.- Message d'erreur : Pilote pour graphiques du constructeur d'ordinateur détecté
- Erreurs signalées par Microsoft concernant les pilotes graphiques
- Impossible d'installer le pilote graphique version 15.40.46.5144
- Comment activer le processeur graphique embarqué sur un système de bureau avec une carte graphique distincte
- Erreur Code 43 avec le contrôleur graphique Intel®
- HCCUTILS d’exportation manquant. DLL : erreur IsDisplayValid pour les pilotes pour graphiques Intel®
- L’application suivante nécessite une erreur Microsoft .NET
- Message d'erreur sur la configuration minimale requise lors de l'installation des pilotes graphiques Intel®
-
Identifier mon produit
Identifier mon produit
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis. -
Installation et configuration
Installation et configuration
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.- Pilotes pour graphiques Intel® pour macOS*
- Comment retourner un pilote à une version précédente sous Windows 10
- Comment installer un pilote pour graphiques Intel® sous Windows® 10 et Windows 8*/8.1*
- Activer et désactiver la synchronisation verticale
- Nouvelle installation des pilotes pour graphiques Intel® sous Windows® 10
- Comment savoir si le pilote pour graphiques installé sur mon PC est un pilote DCH Windows ?
- Comment ouvrir le Panneau de configuration des graphiques Intel®
- Le jeu demande à ce que le « pilote graphique a besoin d’une mise à jour »
- Installation silencieuse des pilotes graphiques Intel®
- Ai-je besoin d’installer un pilote de moniteur ou un fichier INF de surveillance ?
- Installation silencieuse des pilotes pour graphiques Intel®
- Prise en charge de la profondeur de couleur de 32 bits (32 BPP) par les contrôleurs graphiques Intel® 82810 et 82815
- Activer le montage du panneau pour les pilotes pour graphiques Intel®
- Comment obtenir la version du fichier zip de Intel® Graphics Driver
- Vérifier la résolution, les couleurs et la fréquence d’actualisation des pilotes graphiques
- Rapport des pilotes pour graphiques Intel®
- Installer le Intel® Graphics Control Panel sur Windows® 8 */8.1 * ou antérieur
- Comment configurer le mode Bureau étendu
- Paramètres de la gamma et de la luminosité des fichiers vidéo et des DVD
- Comment télécharger manuellement les pilotes pour graphiques Intel®
- Comment puis-je installer ou mettre à jour le pilote du moniteur ?
- Appel des paramètres des droits de douanes 4 *
- Comment activer le mode Clone
- Centre de configuration des graphiques Intel® bloque les ports TCP
- Installer manuellement Intel® Graphics Driver sous Windows * Vista
- Désinstaller le pilote pour graphiques Intel® et le pilote d'affichage HDMI/Audio Intel®
- Comment désactiver ou activer l’icône de la barre d’État graphique Intel
- Installer manuellement un pilote pour graphiques Intel® sous Windows 7*
- Les modèles de processeur et/ou de carte mère ne sont pas détectés par DxDiag *
-
Maintenance et performances
Maintenance et performances
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.- Age of Empires III * s’exécute avec une fréquence d’images faible
- Scintillement des barres noires après la mise à niveau du pilote graphique
- Erreur de jeu dans chinois audition *
- Impossible d’ouvrir la fenêtre des propriétés des graphiques après le branchement d’un câble HDMI
- Lecture saccadée du DVD en mode fonction Intel® de double affichage indépendant
-
Information et documentation de produit
Information et documentation de produit
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.- Questions-réponses sur les pilotes pour graphiques Intel®
- Questions-réponses sur les résolutions d’affichage
- Questions-réponses sur la lecture de disques Blu-ray avec les graphiques Intel®
- Option de plage de quantification dans le Panneau de® graphiques Intel® ou le guide de l’utilisateur du Centre de commande des graphiques Intel®
- Quels dongles sont pris en charge dans les configurations à trois affichages ?
- Déterminer la résolution maximale prise en charge par Intel® Graphics Technology
- Impossible d’obtenir une fréquence d’actualisation 144Hz à l’aide d’un processeur Intel® Core™ i5-7400 et d’un écran de 144 Hz
- Quelle est la différence entre « maintenir la mise à l’échelle de l’affichage » et « conserver le rapport hauteur/largeur » dans la Panneau de configuration des graphiques HD Intel®
- Quelle est la différence entre les graphiques intégrés et les graphiques discrets ?
- Mise à jour des caractéristiques du Intel® Embedded Media and Graphics Driver
- Guide de l’utilisateur de la Intel® Embedded Media and Graphics Driver
- Livre blanc sur la technologie de mémoire vidéo dynamique (DVMT)
- Prise en charge des cartes réseau ADD2
- Mise à jour de Windows® 10 anniversaire de l’édition, Q-n-A
- Fonctionnalités graphiques 2D/3D prises en charge
- Prise en charge Deep Color
- Questions-réponses sur la lecture de disques Blu-ray avec graphiques HD Intel® IRIS™
- Comprendre les bases de 4K, Ultra High Definition, UHD et 4K UHD
- Questions-réponses sur les graphiques et les télévisions Intel®
- Questions-réponses sur les tableaux de recherche (LUT) et graphiques Intel®
- Mise à jour nécessaire pour les systèmes « Ice Lake » basés sur le processeur de 10e génération Intel® Core™ avec le panneau de configuration des graphiques Intel ou le centre de commandes graphiques Intel
- Questions-réponses sur Windows Aero *
- Questions-réponses sur le mode d’affichage montage
- Où puis-je obtenir un pilote de moniteur ou. INF ?
- Problèmes d’affichage résultant de la mise à jour 2019 de Windows® 10 octobre
- Questions-réponses sur la technologie HDMI
- Types de câble et de connecteur HDMI
- Intel® Graphics Driver pour l’avis de sécurité Windows® SA-00189
- Questions-réponses sur le BIOS vidéo
- Assistance Intel® Embedded Graphics Drivers
- Questions-réponses sur les pilotes pour graphiques Intel® pour serveurs et stations de travail
- Comment utiliser les profils graphiques Intel®
- Questions-réponses sur plusieurs affichages
- Questions-réponses sur les technologie Intel® Clear Video
- Prise en charge des processeurs Intel® Core™ de 2e et 3ème générations avec les graphiques HD Intel®
- Affichage multiécran des produits pour graphiques Intel® existants
- Utilisation de la rotation de l’écran avec le Intel® Graphics Control Panel
- Où télécharger les pilotes graphiques Intel® HD actuels ?
- Questions-réponses sur la prise en charge des pilotes pour graphiques Intel® pour Miracast *
- Qu’est-ce que la taille d’ouverture de la ?
-
Dépannage
Dépannage
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.- Problèmes DirecTV2PC * avec les graphiques Intel®
- Comment corriger la décoloration de l’affichage après la mise à jour du pilote graphique DCH Windows 10 ?
- L’option de plage de quantification n’est pas visible dans le Intel® Graphics Control Panel ou la Intel® Graphics Command Center
- Comment résoudre le message d’erreur : « The Stream is not a Tiny Stream » sur les périphériques Lenovo Thinkpad
- Rayures vertes dans un jeu de rêve de pinball lorsque vous utilisez 27.20.100.8280
- Comment configurer des jeux en plein écran lors de l’utilisation des graphiques Intel® ?
- Les couleurs du moniteur sont trop rouges sur Windows® 10
- Impossible de prévisualiser les modifications vidéo apportées à la Intel® Graphics Command Center
- Comment résoudre les problèmes d’artéfactage avec la lecture de vidéos et/ou la perte de signal vidéo.
- La profondeur de couleur s’affiche 6 bits au lieu de 8 bits ou plus
- Comment corriger le drop on FPS (images par seconde) et une utilisation élevée du processeur lors d’une expérience de jeu sur un processeur Intel®
- La mémoire graphique indique une valeur incorrecte dans le Centre de configuration des graphiques Intel® (Intel® GCC)
- Comment fonctionne la fonctionnalité de fréquence graphique dynamique maximale ?
- Les écrans de veille OpenGL * 3D s’exécutent lentement
- Comment sélectionner une résolution supérieure à 800x600 ou 1024x768 ?
- Qu’est-ce qu’un pilote de moniteur ou un fichier INF de moniteur ?
- Le bureau Windows * est plus petit que mon écran d’affichage
- L’accélération de texture AGP n’est pas disponible
- Peut nécessiter un redémarrage supplémentaire lors de l’installation de Intel® Extreme Graphics Driver
- Les caractères de texte sont flous pour les Panneau de configuration local Intel®
- Désactiver la vidéo embarquée pour ajouter une carte vidéo
- Comment agrandir ou réduire le texte ?
- Code d’erreur 8016 lors du jeu sur les processeurs Intel® de 6e génération
- Dépannage des jeux pour les produits pour graphiques Intel®
- Comment extraire des informations de l’outil de diagnostic de DirectX *
- Dépannage de trois configurations d’affichage
- Comment choisir une résolution plus élevée ou la résolution native de mon écran ?
- Le texte, les fenêtres et les graphiques sont trop grands. Comment résoudre ce problème ?
- La sortie vidéo d’un ordinateur portable n’est pas mise à l’échelle correctement sur un écran externe
- Les graphiques Intel® provoquent une déchirure de l’écran sur le moniteur sous Windows® 10.
- Impossible d’installer le pilote Graphiques UHD Intel® 630
- La fréquence d’images graphiques est limitée par le moniteur principal
- Erreur : Windows ne trouve pas IGCCTray. exe
- Comment modifier les touches d’accès rapide pour les graphiques Intel®
- Où obtenir le pilote pour graphiques HD Intel pour un produit OEM
- Code d’erreur 43 avec contrôleur graphique de Intel®
-
Garantie et RMA
Garantie et RMA
Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.
Pilotes et téléchargements
-
{{item.Title}}
- Date: {{item.PublishDateMMDDYYYY}}
- Version: {{item.Version}} ({{item.VersionStatus}})
- Système d'exploitation: {{item.OperatingSystems}}
- Descriptif: {{item.SummaryDescription}}
Le contenu de cette page est une combinaison de traduction humaine et informatique du contenu original en anglais. Ce contenu vous est fourni pour votre commodité et à titre informatif seulement et ne saurait être totalement exact ou complet. En cas de contradiction entre la version anglaise de cette page et la traduction, c'est la version anglaise qui prévaut. Afficher la version anglaise de cette page.