ID de l'article: 000088579 Type de contenu: Installation et configuration Dernière révision: 23/10/2023

Comment mettre à jour le package du microprogramme d’un Système serveur Intel® M50CYP2UR208

BUILT IN - ARTICLE INTRO SECOND COMPONENT
En bref

Guides d’instructions pour la mise à jour du BIOS et du microprogramme

Descriptif

Impossible de trouver des instructions pour effectuer une mise à jour du BIOS système sur le shell EFI (Extensible Firmware Interface).

Résolution

Installation du shell EFI :

Procédure d’installation générale :

  1. Décompressez le contenu du package de mise à jour et copiez tous les fichiers dans le répertoire racine d’un support amovible (lecteur flash USB).
  2. Insérez le lecteur flash USB dans n’importe quel port USB disponible sur le système à mettre à jour.
  3. Mettez le serveur sous tension et démarrez dans le shell uEFI.
  4. Le processus de mise à jour du microprogramme sera lancé avec Startup.nsh exécuté automatiquement.
  5. Une fois le processus de mise à jour du BIOS terminé avec succès, le système redémarre automatiquement et prend environ 10 minutes avec l’écran éteint. Après ce temps, le serveur se rallume.
  6. Après le premier redémarrage et l’affichage de l’écran, le serveur peut être redémarré une deuxième fois.

Vérification des mises à jour :

  1. Une fois la dernière mise à jour terminée, redémarrez le système.
  2. Pendant le test POST, appuyez sur la touche <F2> lorsque vous êtes invité à accéder à l’utilitaire de configuration du BIOS.
  3. Dans le menu principal de l’utilitaire de configuration du BIOS, vérifiez que la révision du BIOS est identique à celle mise à jour.
  4. Déplacez le curseur sur le menu GESTION DU SERVEUR et appuyez sur <Entrée>.
  5. Déplacez le curseur sur l’option INFORMATIONS SYSTÈME et appuyez sur <Entrée>.
  6. Vérifier La révision du microprogramme BMC est correcte.
  7. Vérifier La révision du DTS est correcte.
  8. Vérifier La révision du microprogramme du ME est correcte ou démarrez SUT dans le shell EFI, exécutez sysfwupdt.efi -i pour vérifier la version du microprogramme actif du SUT.
Note

La version du microprogramme CPLD peut être vérifiée dans le menu principal du BIOS, Main->PFR

Firmware Update Package (SFUP) pour Windows* et Linux*

CONDITIONS PRÉALABLES À L’EXÉCUTION DES SCRIPTS DE MISE À JOUR WINDOWS ET LINUX

Installez l’outil ipmctl sous LINUX* et WINDOWS*

- Windows : Téléchargez ipmctl_windows_install_xx.xx.xx.xxxx.exe qui est disponible sur la page GitHub* suivante (utilisez la dernière version) :
https://github.com/intel/ipmctl/

- Linux :

RHEL8

  1. Définir un proxy dans votre système d’exploitation RHEL (si nécessaire)
  2. ipmctl est disponible dans epel-release, ajoutez la dernière epel-release à votre repolist
  3. Installez ipmctl à l’aide des commandes suivantes :
    1. yum installer epel-release ou
    2. https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-8.noarch.rpm d’installation DNF
    3. yum installer ipmctl

SLES15 SPx

  1. définir un proxy dans votre système d’exploitation SLES15 (si nécessaire)
  2. ipmctl est disponible sur la page GitHub suivante (utilisez la dernière version) :
    https://github.com/intel/ipmctl/

    Les dépendances peuvent inclure les éléments suivants :
    libipmctl (disponible dans le GitHub ci-dessus)
  3. ipmctl peut avoir des dépendances, trouver des dépendances dans les dépôts opensuse suivants :
    http://ftp.opensuse.org/update/leap/15.2/oss/x86_64/

    Les dépendances peuvent inclure les éléments suivants :
    • i. libndctl
    • ii. NDCTL
  4. Pour SLES15 SP2
    1. wget http://ftp.opensuse.org/update/leap/15.2/oss/x86_64/ndctl-70.1-lp152.7.12.1.x86_64.rpm --no-check-certificate
    2. wget http://ftp.opensuse.org/update/leap/15.2/oss/x86_64/libndctl6-70.1-lp152.7.12.1.x86_64.rpm --no-check-certificate
    3. Zypper installe ndctl-70.1-lp152.7.12.1.x86_64.rpm
    4. Installez Zypper libndctl6-70.1-lp152.7.12.1.x86_64.rpm
    5. zypper installer libipmctl-02.00.00.3878-1.el8.x86_64.rpm
    6. Zypper installe ipmctl-02.00.00.3878-1.el8.x86_64.rpm

PROCÉDURE GÉNÉRALE D’INSTALLATION DE SFUP

  1. Décompressez le contenu du package de mise à jour et copiez tous les fichiers dans le répertoire racine d’un support amovible (lecteur flash USB).
  2. Insérez le lecteur flash USB dans n’importe quel port USB disponible sur le système à mettre à jour.
    • Windows : Décompressez le package, à partir du répertoire SFUP, ouvrez une invite de commande ou PowerShell* et exécutez startup.bat.
    • Linux : Décompressez le paquet, à partir du répertoire SFUP, ouvrez un terminal et exécutez sh startup.sh.
  3. Une fois le processus de mise à jour du BIOS terminé avec succès, le système redémarre automatiquement et prend environ 16 minutes avec l’écran éteint. Après ce temps, le serveur se rallume.
  4. Après le premier redémarrage et l’affichage de l’écran, le serveur peut être redémarré une deuxième fois.
  5. Confirmez que la dernière version de la mise à jour du BIOS est installée sur le système serveur.
Informations complémentaires

Page du package de mise à jour du microprogramme EFI sous les notes de version Intel

Le contenu de cette page est une combinaison de traduction humaine et informatique du contenu original en anglais. Ce contenu vous est fourni pour votre commodité et à titre informatif seulement et ne saurait être totalement exact ou complet. En cas de contradiction entre la version anglaise de cette page et la traduction, c'est la version anglaise qui prévaut. Afficher la version anglaise de cette page.