Guide utilisateur rapide pour la carte serveur Intel® S3210SHLX

Guide utilisateur rapide de la carte serveur Intel® S3210SHLX

Débuts

• Introduction
• Avertissements et avertissements
• Outils requis
• Exigences matérielles minimales

Intégration

1. Préparation du châssis
2. Installer le I/O Shield
3. Installer la carte serveur
4. Installer le(s) processeur(s)
5. Installer un dissipateur thermique actif
6. Installer les DIMM mémoire
7. Créer des connexions d’alimentation pour la carte serveur
8. Installez un lecteur de disquettes, un lecteur optique (SATA ou IDE) et un ou plusieurs disques durs
9. Connecter les disques/Connecteur du panneau avant/USB externe à la carte serveur
10. Connexions avec les ventilateurs châssis
11. Terminer
12. Logiciels – BIOS, pilotes et installation du système d’exploitation

Référence

• Accessoires et codes de commande
• Problèmes et solutions courants
• Établir des connexions à la carte serveur - Référence rapide
• Carte serveur Intel® S3210SHLX disposition des composants

Merci d’avoir acheté la carte serveur Intel® S3210SHLX. Les informations suivantes vous aideront à intégrer votre nouvelle carte serveur dans un châssis serveur. La carte serveur® Intel S3210SHLX est prise en charge par le châssis Intel® Entry Server SC5299-E.

Lors de l’installation de la carte serveur dans un châssis de référence, consultez les instructions de référence du châssis.

Les guides d’utilisation sont également disponibles sur le CD Intel® Server DeploymentToolkit 2.0 qui accompagnait votre S3210SHLX Intel® Server.

Si vous ne connaissez pas les procédures ESD (Décharge électrostatique) utilisées lors de l’intégration système, veuillez consulter le® guide utilisateur Intel Server Board S3200SH/S3210SH, disponible sur le CD Intel® Server DeploymentToolkit 2.0

Veuillez démarrer d’abord sur le CD Intel® Server Deployment Toolkit 2.0 pour la configuration du BIOS et du firmware.

Lisez d’abord toutes les mises en garde et avertissements avant de commencer l’intégration de votre système serveur.

Avertissement : Lisez toutes les consignes de prudence et de sécurité contenues dans ce document avant d’exécuter l’une des instructions.

Avertissement : L’installation et le service de ces produits doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié afin d’éviter tout risque de blessure par choc électrique ou risque énergétique.

Attention : Respectez les procédures normales d’ESD [Décharge électrostatique] lors de l’intégration du système afin d’éviter d’éventuels dommages à la carte serveur et/ou à d’autres composants.

Outils requis :

1. Sangle de poignet antistatique

   

2. #2 Tournevis Phillips*

   

Exigences matérielles minimales

Pour éviter les difficultés d’intégration et d’éventuels dommages à la carte, votre système doit respecter les exigences minimales suivantes :

• Processeur : processeur Intel® Xeon® Dual-Core 3000 Sequence ou Intel® Xeon® Processor Quad-Core 3200 Series, avec ventilateur/dissipateur thermique compatible châssis.
• Type de mémoire : Minimum un DIMM DDR2 667/800 MHz ECC et non-ECC non tamponné de 512 Mo non tamponné.
• Puissance : minimum 420W avec 2A de courant en veille, ce qui répond à la spécification SSI EPS 12V.

1. Préparation du châssis

   Lorsque vous utilisez un châssis Intel® Server, commencez par le Guide d’utilisation Quick Start fourni avec votre châssis. Retournez à ce document lorsque vous l’indiquez par le Guide de démarrage rapide du châssis serveur. Si vous utilisez un châssis serveur non-Intel®, consultez la documentation fournie avec votre châssis pour les étapes préparatoires.
   Respectez les procédures normales de décharge électrostatique (ESD). Placez votre châssis Intel® Server sur une surface plate antistatique pour effectuer les procédures d’intégration suivantes. Touchez toujours d’abord le châssis avant de toucher à l’intérieur pour faire des connexions sur la carte serveur ou installer des composants.

2. Installez le bouclier d’E/S

   Shield s’installe à partir de l’intérieur du châssis. Les labels doivent être visibles depuis l’extérieur du châssis.

   1. Insérez un bord latéral du bouclier comme indiqué.
   2. Poussez fermement le bouclier dans l’ouverture du châssis jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.
      

3. Installez la carte serveur

   1. Installez les intervêtements
      Neuf interpostes doivent être installés dans le châssis avant d’installer la carte serveur. Localisez les trous de sécurité filetés qui correspondent à la carte serveur, et installez un interpositionnement à chaque emplacement indiqué par les cercles ROUGES [].

      Note	Vérifiez que chaque emplacement de trou de montage sur la carte serveur dispose d’un entre-temps installé. N’installez pas de barrière à un endroit qui n’a pas de trou de fixation correspondant pour la carte serveur. Retirez l’impasse à l’emplacement indiqué par le cercle jaune []

      

   2. Insérez la carte serveur

      Placez la carte dans le châssis, en vous assurant que les ports d’E/S du panneau arrière et les ouvertures du châssis ou des boucliers d’E/S sont bien alignés. Vérifiez que les trous de montage de la carte serveur s’alignent correctement avec les entretoiles du châssis.

      Lorsque vous utilisez le® châssis Intel Entry Server SC5299-E, insérez d’abord le côté [arrière] du connecteur d’E/S de la carte.
      

   3. Attachez la carte serveur

      Note	Le châssis serveur Intel® Entry et un châssis non-Intel peuvent utiliser des fixations différentes pour fixer la carte serveur au châssis. Utilisez les fixations fournies avec votre châssis.

      Châssis serveur Intel® Entry SC5299-E : Utilisez des vis pour fixer la carte au châssis aux 8 emplacements indiqués par les cercles ROUGES dans la figure [].
      

4. Installez le(s) processeur(s)

   Notes et mises en garde :

   Lorsque vous ouvrez une prise, NE TOUCHEZ PAS aux fils dorés de la douille.
   

   Lors du détachement d’un processeur, maintenez-le uniquement par les bords pour éviter de toucher les contacts dorés
   

   1. Ouvrez le levier de douille

      1. Poussez la poignée du levier vers le bas et éloignée de la douille pour la libérer.
      2. Tire le levier et ouvre complètement.
         

   2. Ouvre la plaque de charge

      1. Poussez la languette arrière du bout du doigt pour relever légèrement l’avant du plateau de chargement.
         
      2. Ouvrez la plaque de chargement comme indiqué.
         

   3. Retirez le couvercle protecteur du processeur

      1. Sortez le processeur de la boîte et retirez le couvercle protecteur d’expédition.
         

   4. Installer le processeur
      ATTENTION : Le dessous du processeur comporte des composants qui peuvent endommager les broches du socket si elles sont mal installées. Le processeur doit s’aligner correctement avec l’ouverture du socket avant l’installation. NE LAISSEZ PAS tomber le processeur dans le socket !
      

      1. Orientez le processeur avec le socket de sorte que les découpes du processeur correspondent aux encoches du socket.
         
      2. Installez le processeur.
         

   5. Retirez le couvercle de protection de la douille

      1. Saisit la languette de protection de la douille et retirez-vous de la plaque de chargement comme indiqué.
         
      2. Retirez le couvercle protecteur de la douille et conservez-le pour une utilisation ultérieure.
         

   6. Fermez la plaque de charge et le levier de douille

      1. Fermez complètement la plaque de chargement comme indiqué.
         
      2. Avec votre doigt, appuyez sur la plaque de chargement comme illustré.
      3. Fermez le levier de douille et assurez-vous que la languette de la plaque de charge s’engage sous le levier de douille lorsqu’elle est complètement fermée.
         

5. Installer un dissipateur thermique actif
   Un dissipateur thermique actif est nécessaire pour le châssis Intel® Entry Server SC5299-E. Un dissipateur thermique actif typique est présenté ci-dessous. Faites pivoter le dissipateur thermique actif pour que le connecteur d’alimentation atteigne le connecteur du ventilateur du CPU sur la carte serveur.
   

   ATTENTION : Le dissipateur thermique possède un matériau d’interface thermique (TIM) en dessous. Faites attention pour ne pas abîmer le matériau de l’interface thermique. Utilisez des gants pour éviter les bords tranchants.

   Utilisez la procédure suivante pour installer un dissipateur thermique actif sur votre carte serveur :

   1. Assurez-vous que la fente du tournevis en haut de chaque fixation est tournée perpendiculairement aux pales du dissipateur thermique comme indiqué.
      
   2. Alignez le dissipateur thermique avec des trous dans la planche et abaissez l’ensemble sur la planche. Les snaps passent par des trous sur la carte serveur.
      
   3. Appuyez vers le bas sur le capuchon.
      
   4. Le fixateur se met en position finale.
      

   Répétez cette procédure pour chaque fixation.

6. Installer les DIMM mémoire

   Identification de la mémoire DIMM DDR2 :

   Cette carte serveur supporte jusqu’à quatre DIMM DDR2-667 ou DDR2-800 ECC ou non ECC, non tamponnés. Les DIMM DDR ne sont pas pris en charge sur cette carte serveur.

   La mémoire DDR2 varie en hauteur. NE MÉLANGEZ PAS différentes hauteurs et types de DIMM.

   L’encoche DIMM et la bosse de douille doivent s’aligner comme indiqué.
   

   Configurations mémoire et ordre de population :

   Type de mémoire : Minimum d’un DIMM 240 broches compatible DDR2 667/800 MHz de 512 Mo.

   Peupler les DIMM DDR2 dans l’ordre A1, B1 [sockets bleus], puis A2 et B2 [sockets noirs].
   

   Les DIMM doivent être identiques en termes de taille, de rapidité et d’organisation.

   Note	Pour des configurations mémoire supplémentaires, consultez le Guide de l’utilisateur sur le CD qui accompagnait votre S3210SHLX carte serveur Intel®.

   La taille et la configuration de la mémoire sont prises en charge uniquement pour les DIMM qualifiés approuvés par Intel.

   Pour installer des DIMM :

   ATTENTION : Évitez de toucher les contacts lors de la manipulation ou de l’installation de DIMMs.

   1. Ouvre les deux leviers de douille DIMM.
   2. Notez l’emplacement de l’encoche d’alignement.
   3. Insérez le DIMM en vous assurant que le bord du connecteur du DIMM est correctement aligné avec la fente.
   4. Appuyez fermement sur le DIMM jusqu’à ce qu’il s’ajuste et que les deux leviers se ferment.
   5. IMPORTANT ! Vérifiez visuellement que chaque loquet est complètement fermé et correctement engagé avec chaque fente de bord DIMM.
      

7. Créer des connexions d’alimentation pour la carte serveur

   ATTENTION : Notez l’emplacement du loquet sur chaque connecteur de câble d’alimentation et alignez-le avec l’onglet correspondant sur chaque socket de carte serveur.

   1. Fixez le connecteur d’alimentation principal à la carte serveur.
   2. Connectez le connecteur d’alimentation du CPU comme indiqué.
      

   Note	Si vous utilisez un châssis serveur non Intel avec une alimentation ATX, consultez la documentation fournie avec votre châssis pour les informations d’installation.

8. Installez un lecteur de disquettes, un lecteur optique (SATA ou IDE) et des disques durs

   Consultez la documentation fournie avec le châssis de votre serveur pour l’installation du disque.

   Pour le® châssis Intel Entry Server SC5299-E, voir le Guide de l’utilisateur Quick Start qui accompagne le châssis.
   

9. Connectez les disques/connecteur du panneau avant/USB externe à la carte serveur

   Effectuez les connexions câbles suivantes à la carte serveur comme indiqué :

   1. Câble USB
      *Notez l’emplacement de la broche manquante lors de l’alignement du connecteur.
   2. Câble flexible
   3. Câble du panneau avant
      *Notez l’emplacement de la broche manquante lors de l’alignement du connecteur.
   4. Câble(s) Serial ATA (SATA)
      

10. Connexions avec les ventilateurs de châssis
    

    Pour le® châssis Intel Entry Server SC5299-E, consultez le Guide de l’utilisateur Quick Start accompagnant le châssis pour les besoins spécifiques de connexion des ventilateurs système.

    Pour un châssis serveur non-Intel, voir la section « Création de connexions... Rubrique « Référence rapide » ci-dessous, ainsi que la documentation accompagnant votre châssis pour les besoins spécifiques de connexion du ventilateur du châssis.

    Note	Retournez au guide utilisateur rapide de votre châssis Intel® Server Quickstart, ou à la documentation de châssis non Intel pour terminer l’installation et la configuration de votre S3200SH / S3210SH Intel® Server.

    Retournez à ce document pour terminer, y compris le logiciel, le BIOS, les pilotes et l’installation du système d’exploitation.

11. Finir

    Avant d’installer votre système d’exploitation, vous devez terminer l’installation du châssis, effectuer les connexions d’E/S et brancher l’alimentation secteur.

    1. Consultez la documentation de votre châssis pour réaliser l’installation du rack ou du piédestal.
    2. Connectez votre clavier, souris, vidéo et autres câbles d’E/S comme indiqué.
       
    3. Connectez le câble d’alimentation secteur en dernier.
       
       ATTENTION : Consultez la documentation de votre châssis pour les besoins d’alimentation et de mise à la terre en courant alternatif.

12. Logiciels – BIOS, pilotes et installation du système d’exploitation

    1. Confirmer la version du BIOS : Regardez l’écran de gestion du serveur/système dans l’utilitaire de configuration du BIOS pour déterminer la version installée du BIOS.

       Si de nouvelles versions sont disponibles, mettez à jour le BIOS de votre serveur. Consultez le Guide utilisateur sur le CD Intel® Server Deployment Toolkit 2.0 pour les instructions de mise à jour.

    2. Configurez votre contrôleur RAID : Utilisez les instructions fournies avec le contrôleur RAID.
    3. Installez votre système d’exploitation : Utilisez les instructions fournies avec le contrôleur RAID et avec le système d’exploitation.
    4. Installer les pilotes du système d’exploitation : Avec le système d’exploitation en marche, insérez le CD Intel® Server Deployment Toolkit 2.0. Si vous utilisez un système d’exploitation Microsoft* Windows*, l’Assistant de déploiement Intel® s’autoneutralise et vous permet de sélectionner les pilotes appropriés à installer. Sur d’autres systèmes d’exploitation, parcourez les dossiers CD pour localiser et installer les fichiers de pilotes.

Référence

Accessoires et codes de commande

Problèmes courants et solutions

Le système ne démarre pas et ne montre pas de vidéo à l’allumage.

• Vérifiez que le connecteur d’alimentation du CPU +12V est branché. Sans ce câble, le processeur n’aura aucune puissance.
• Retirez et remplacez les DIMMs un DIMM à la fois pour isoler lequel cause les problèmes.
• N’oubliez pas, il est fortement recommandé que tous les DIMM soient :
  • Compatible DDR2 667/800 sans tampon, ECC ou non-ECC.
  • La même vitesse.
  • Du même fabricant.
  • Installé à partir du DIMM 1A.
  • Votre alimentation doit fournir au minimum 420W avec un courant de veille de 2A, conforme à la spécification SSI EPS 12V.

Le système fonctionne parfois, mais présente un comportement erratique.

• Cela résulte généralement de l’utilisation d’une alimentation sous-estimée. Assurez-vous d’utiliser au moins une alimentation de 420W.

Établir des connexions au tableau serveur - référence rapide

Obligatoire Connexions pour un châssis sélectionné SC5299-E

C. Connecteur d’alimentation CPU +12V
F. Connecteur d’alimentation principal
H. Connecteur du panneau avant

= Faire cette connexion

CPU/Ventilateur système Connexions pour un châssis sélectionné SC5299-E

A. Connecteur de ventilateur CPU 1
B. Connecteur Ventilateur du système 1
D. Connecteur ventilateur système 3
E. Connecteur ventilateur système 2
K. Connecteur Ventilateur 4 du système

= Faire cette connexion

Ventilateur système Connexions : Pour un châssis serveur non-Intel, consultez la documentation fournie avec votre châssis pour les besoins de connexion des ventilateurs.

Optionnel Connexions pour un châssis sélectionné SC5299-E

I. Connecteur de lecteur de disquettes
G. Connecteurs SATA
J. En-tête USB interne

= Faire cette connexion

Carte serveur Intel® S3210SHLX disposition des composants