BIOS et SFUP (System Firmware Update Package) de la famille Intel® Server Board D50TNP pour Windows* et Linux*

19781
11/16/2021

Présentation

Ce téléchargement contient le package de mise à jour du microprogramme système (SFUP) pour la famille Intel® Server Board D50TNP pour Windows* et Linux* (R01.01.0004)

Téléchargements disponibles

  • Taille : 67.8 MB
  • SHA1 : 0675D9E294CBD5C753B8DE26B874FB60BC876768

Description détaillée

Aperçu

Cet enregistrement de téléchargement contient le package de mise à jour du BIOS et du système (SFUP) pour la famille Intel® Server Board D50TNP et la famille Système serveur Intel® D50TNP appropriée - à utiliser avec Windows* et Linux*

But

Consignes d’installation et de fonctionnement du package de mise à jour du microprogramme de Windows et linux (SFUP)

Intel recommande vivement de lire l’intégralité des instructions Readme and Update Instructions.txt dans son intégralité avant d’effectuer la mise à jour du système. La vérification que votre système répond aux exigences documentées garantira une mise à jour réussie et fournira les fonctionnalités système les plus fiables une fois la mise à jour terminée.

Publié - 16 novembre 2021

Ce package de mise à jour comprend les mises à jour logicielles système suivantes au niveau de la production et les utilitaires de mise à jour :

BIOS système : R01.01.0004

Microprogramme ME : 04.04.04.58

Microprogramme BMC : 2.87.be6beeae

FRUSDR : 0,38

Pmem : 2.2.0.1553

CPLD : v3P4

sysfwupdt.efi : Version 14.2 Build 11

Produits pris en charge

Famille Intel® Server Board D50TNP

Contactez Intel pour obtenir des informations sur l’assistance matérielle de pré-production

Notes importantes

La vérification du microprogramme n’est pas applicable, les mises à jour sont donc déclenchées même lorsque les versions du système et du package SFUP sont les mêmes.

N’interrompez pas, redémarrez ou ne retirez pas l’alimentation de votre système pendant le processus de mise à jour. Cela peut rendre votre système inutilisable.

N’essayez PAS de mettre le logiciel système hors tension une fois qu’il est chargé sur le système. Cela peut rendre votre système inutilisable.

Toutes les mises à jour fournies dans ce package sont installées en utilisant uniquement l’environnement d’exploitation Windows et Linux.

Ne modifiez aucun fichier du script. Les scripts tels qu’écrits fourniront l’expérience de mise à jour la plus fiable.

Configuration logicielle requise

Pour mettre à jour la pile logicielle du système avec les versions incluses dans ce package de mise à jour, la pile logicielle système actuellement installée sur le système du serveur cible DOIT répondre aux éléments suivants, sinon la mise à jour peut tomberen panne :

  • BIOS système : R01.01.0003 ou ultérieure
  • Microprogramme BMC : 2.81.99b20e11 ou ultérieure
  • FRUSDR : 0,35 ou une version ultérieure
  • CPLDL : V3p3 ou une version ultérieure

Pour obtenir des informations sur l’assistance matérielle et logicielle de pré-production, contactez Intel pour plus d’informations.

Conditions préalables avant d’exécuter les scripts Windows et Linux . Reportez-vous à Readme and Update Instructions.txt

Informations importantes pour la procédure de mise à jour

- Windows : lorsque startup.bat est exécuté à partir de FSUP, l’ordre de mise à jour est CPLD, PMEM, BMC, FRUSDR et BIOS suivi d’une réinitialisation du système.

- Linux : lorsque « sh startup.sh » est exécuté depuis FSUP, il désinstalle le sysfwupdt existant (le cas échéant) et installe le dernier sysfwupdt

de FSUP. L’ordre de mise à jour est CPLD, PMEM, BMC, FRUSDR et BIOS suivi d’une réinitialisation du système.

- Une fois que le script de démarrage Windows et Linux a terminé la mise à jour du CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS, le système redémarrera deux fois automatiquement, lorsque l’écran sera éteint et que le voyant ID bleu sera allumé, une fois le processus terminé, le voyant ID sera désactivé et le système redémarrera.

- En raison de la nouvelle structure du microprocesseur utilisant PFR, la première fois que le serveur est redémarré une fois que le microprocesseur a été mis à jour, il faudra environ 18 minutes au premier redémarrage pour conclure le processus de mise à jour. Dans ce temps, l’écran sera désactivé et le voyant système clignotera vert/ambre, après les 4 premières minutes, le voyant ID bleu sera allumé. Une fois le processus terminé, le voyant ID est désactivé et le système redémarre. Après l’écran, le serveur sera redémarré une deuxième fois et mettra environ 3 minutes à l’écran hors tension pour terminer le processus de mise à jour et l’alimentation du serveur.

Le temps de conclure le processus de mise à jour du micro-système est un comportement attendu et se présente uniquement lors du premier et du deuxième redémarrage du processus de mise à jour du micro-ordinateur.

Vous trouverez plus d’informations dans les consignes de lecture et de mise à jour.


Procédure d’installation générale

1. Décompressez le contenu du package de mise à jour et copiez tous les fichiers dans le répertoire racine d’un support amovible (lecteur flash USB)

2. Insérez le lecteur flash USB sur tout port USB disponible sur le système à mettre à jour

3. Windows : décompressez le package, à partir du répertoire SFUP, ouvrez une invite de commande ou

powershell et exécuter startup.bat

Linux : décompressez le package, à partir du répertoire SFUP, ouvrez un terminal et réalisez

« sh startup.sh »

4. Une fois le processus de mise à jour du BIOS terminé, le système redémarre automatiquement et prend environ 18 minutes lorsque l’écran est éteint, après cette période, le serveur redémarre.

5. Après le premier redémarrage et l’affichage de l’écran, le serveur redémarrera une deuxième fois et mettra environ 4 minutes à l’écran hors tension pour conclure le processus de mise à jour et l’alimentation du serveur de retour.

Problèmes connus

1. Sur le système d’exploitation Windows, si le microprogramme système et le microprogramme pmem du package SFUP sont de mêmes versions, alors les erreurs d’outils ipmictl s’affichent avec le message suivant : « Erreur 308 - Échec d’authentification de la mise à jour du microprogramme »

Vérification des mises à jour

01. Une fois la mise à jour finale terminée, redémarrez le système

02. Pendant le TEST POST, appuyez sur la touche lorsque vous êtes invité à accéder à l’utilitaire de configuration du BIOS

03. Dans le menu principal de l’utilitaire de configuration du BIOS, appuyez sur la touche pour charger les valeurs par défaut du BIOS.

04. Appuyez sur la touche pour enregistrer les modifications et quitter les valeurs par défaut du BIOS

04. Dans le menu principal, vérifiez que la révision du BIOS est correcte

05. Déplacez le curseur dans le menu SERVER MANAGEMENT et appuyez sur Entrée

06. Déplacez le curseur vers l’option INFORMATIONS SYSTÈME et appuyez sur Entrée

07. Vérifier que la révision du microprogramme du BMC est correcte

08. Vérifier que la révision du SDR est correcte

09. Vérifier que la révision du microprogramme du me est correcte

10. Configurer les paramètres de l’option du BIOS souhaités

11. Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter

*La version du microprogramme CPLD peut être vérifiée dans le menu principal du BIOS, Main->PFR

La mise à jour du logiciel système est terminée.

AVERTISSEMENT

N’interrompez pas, redémarrez ou ne retirez pas l’alimentation de votre système pendant le processus de mise à jour. Cela peut rendre votre système inutilisable.

N’essayez PAS de rétrograder le logiciel système une fois qu’il est chargé sur le système.

Cela peut rendre votre système inutilisable.

Reportez-vous aux fichiers relatifs aux notes de version correspondantes pour obtenir la liste complète des problèmes connus, des solutions de contournement et des exigences détaillées :

BIOS : Notes de version du BIOS ####.txt

BMC : Notes de version BMC ####.txt

FRUSDR : Notes de version FRUSDR #####.txt

CPLD : Notes de version CPLD ####.txt

Le contenu de cette page est une combinaison de traduction humaine et informatique du contenu original en anglais. Ce contenu vous est fourni pour votre commodité et à titre informatif seulement et ne saurait être totalement exact ou complet. En cas de contradiction entre la version anglaise de cette page et la traduction, c'est la version anglaise qui prévaut. Afficher la version anglaise de cette page.