La version du navigateur que vous utilisez n'est pas recommandée pour ce site.
Nous vous conseillons de mettre à niveau vers la version la plus récente de votre navigateur en cliquant sur l'un des liens suivants.

Assistance

Recommandations sur la gestion thermique pour processeur Intel® Pentium D et Pentium® processeur Extreme Edition


Dernière révision : 29-Aug-2016
ID de l'article : 000006964

Introduction

Les systèmes utilisant les processeurs D Intel® Pentium® et Intel® Pentium® processeur Extreme Edition nécessitent gestion thermique. Pour suivre ces recommandations, vous devriez avoir connaissance générale d’et une expérience avec le fonctionnement du système, l’intégration et la gestion thermique.

Les termes « en boîte Intel® Pentium® D processeurs » et « processeurs en boîte pour Intel® Pentium® Extreme Edition » reportez-vous à processeurs emballés destiné aux intégrateurs de système.

Remarque« Processeur » est le terme générique pour les Processor Intel Pentium D et d’un processeur Intel Pentium Extreme Edition. Les tableaux ci-dessous incluent les deux processeurs, mais peuvent état uniquement « Pentium D ».
 

Gestion thermique dans ces systèmes équipés de processeurs en boîte cna avoir une incidence sur les performances (fonction de surveillance thermique) et le niveau de bruit (ventilateur à vitesse variable).

Les utilisations de processeur Intel Pentium D la surveillance thermique intègrent (voir la fiche technique du processeur Intel Pentium D) pour protéger le processeur lorsque le silicium serait sinon fonctionnant au-dessus de la spécification. La fonctionnalité aide à éviter les dommages de fiabilité à long terme pour le processeur. Il protège également contre les circonstances inhabituelles comme supérieure à la température normale châssis interne et de température d’air d’entrée, définies comme la température de l’air saisie le radiateur de ventilateur de processeur, ou de défaillance d’un composant de gestion thermique système (comme un ventilateur du système).

Dans son état actif, la fonction de surveillance thermique évolue alimentation du processeur si l’usine programmées dissipation thermique température est dépassée. Consultez le tableau 2 ou la fiche de processeur Intel Pentium D nominale. Lorsque la fonction de surveillance thermique est active, les performances du système peuvent tombent sous son niveau de performances de pointe normal. Les systèmes doivent également conserver faible châssis suffisamment interne et la température du processeur d’entrée air afin d’éviter le Intel Pentium D Processor à partir d’un moniteur thermique en état actif. Dans un système géré correctement conçu et thermique, la fonction de surveillance thermique ne doit jamais deviennent active. Nous recommandons que la température interne de châssis pour les systèmes en boîte Intel Pentium D Processor rester sous le point de consigne inférieur (39° C) pour les environnements d’exploitation nominales. Voir le tableau 1.

En plus de la fonction de surveillance thermique, le radiateur de ventilateur Processor Intel Pentium D en boîte utilise un ventilateur à vitesse variable nouvellement conçus de haute qualité. Le ventilateur permet au processeur de rester dans les spécifications thermiques de fonctionnement en exécutant des vitesses différentes sur une petite distance de la température interne de châssis et des niveaux de consommation électrique de processeur.

Augmentation de la puissance du processeur, des solutions thermiques requises génère plus de bruit. Nous avons ajouté une option pour le processeur en boîte qui permet des intégrateurs de système d’un système plus silencieux de l’utilisation courante.

Génération précédente dissipateurs de chaleur de ventilateur Intel en boîte contiennent des circuits intégrés pour contrôler la vitesse du ventilateur. Ils ont un thermistance de ventilateur, qui mesure la température ambiante châssis. Les circuits de ventilateur adaptent la vitesse du ventilateur pour refroidir correctement le processeur à la vitesse la plus lente autorisée. Si la température ambiante châssis cool, le processeur s’exécutera plus lent et plus silencieux. Si la température ambiante à chaud, puis le ventilateur s’exécutera plus rapidement.

Ce ventilateur a été conçu pour fonctionner dans diverses conditions d’exploitation afin qu’elle a dû être conçue de manière à ce qu’il serait refroidir le processeur opérant à sa puissance maximale à n’importe quel compte tenu de la température ambiante (jusqu'à 39° C). Dans les environnements d’exploitation normales le processeur fonctionne à sa puissance maximale qu’une fraction du temps.

La plupart des circonstances le ventilateur fonctionne plus rapidement et plus fort que nécessaire. (Les radiateurs ventilés est nécessaire de cette manière afin qu’il sera correctement refroidir le processeur dans tous les environnements d’exploitation spécifiées).

Nous sommes conscient des préoccupations des clients sur l’augmentation du bruit du ventilateur. Nous avons conçu une nouvelle technologie de contrôle de vitesse de ventilateur car le processeur ne fonctionne pas toujours à sa puissance maximale. Nous en fonction du contrôle de la vitesse du ventilateur sur l’utilisation de température et la consommation réelle du processeur.

La vitesse de la nouvelle radiateur de ventilateur est contrôlée par le fil 4e supplémentaire du câble du ventilateur. La nouvelle technologie est parfois appelée « contrôle de la vitesse de ventilateur 4 fils. »

Le fil 4e supplémentaire envoie un signal de la carte mère au radiateur de ventilateur pour contrôler la vitesse. Il existe un voyant thermique du processeur qui mesure réelle température du processeur. Le processeur envoie des informations sur la carte mère sur ses besoins spécifiques thermique et la température du processeur réelle. La carte mère utilise ensuite ces informations pour mieux contrôler la vitesse du ventilateur du processeur.

La figure 1 illustre la courbe vitesse du ventilateur d’actuel (rouge) d’un contrôle la vitesse du ventilateur avec dissipateur de chaleur-thermistance 3 fils, ventilateur. Les courbes supplémentaires en bleu représentent des opérations de ventilateur niveaux inférieurs CPU température et la consommation électrique basé sur le radiateur de ventilateur ventilateur 4 fils vitesse contrôle.

Le « Max Temp » dans la Figure 1 représente le point de jeu supérieur ou pire température ambiante c. 39 Le « Temp Min » représente le point de consigne inférieur ou de la vitesse du ventilateur possible plus lente à une température ambiante de 30° C. (voir le tableau 1.)

Les avantages du contrôle de vitesse de ventilateur 4 fils auto-extractible acoustiques peuvent varier en fonction de la mise en œuvre de la carte mère spécifique. Les avantages acoustiques sont appuient sur la conception de la carte mère.

Si la nouvelle solution de dissipateur thermique actif 4 broches est connectée à un en-tête de ventilateur de processeur carte mère 3 broches plus ancien par défaut pour un thermistance radiateur de ventilateur contrôlés mode, permettant la compatibilité avec les conceptions de carte mère 3 broches existants. Les radiateurs ventilés a un circuit intégré afin de contrôler la vitesse du ventilateur en fonction de la température ambiante interne châssis.

Un ventilateur 4 fils ne garantit pas un système plus silencieux. Si le processeur est utilisé dans un environnement à chaud et en cas de lourdes charges le ventilateur devra s’exécuter correctement assez rapide pour refroidir le processeur. La température du châssis interne est nécessaire pour être maintenue à 39° C (ou inférieur). Reportez-vous à la Présentation de l’intégration des systèmes équipés de processeurs en boîte Intel Pentium D en conditionnement LGA775.


Le tableau 1. Processeur en boîte Variable ventilateur du dissipateur thermique définir des Points

Pour en boîte Intel® Pentium® D processeurs en conditionnement 775-land
Température interne du châssis (° C)Dissipateur de chaleur du ventilateur du processeur en boîte définir des Points
X < = 301Inférieur de définir le Point : Constante de vitesse de ventilateur à la vitesse de ventilateur plus basse. Température recommandée pour l’environnement d’exploitation nominale.
O = 35Recommandé de température maximale châssis interne pour les systèmes Pentium D Processor Intel en boîte.
Z > = 391Ensemble plus élevé : Constante de vitesse de ventilateur à plus haute vitesse du ventilateur.

1 l’écart des points du jeu est environ 1 ° C à partir de radiateurs ventilés de radiateurs ventilés.


Température de fonctionnement peut réduire la durée de vie du processeur et les cna instable ce qui permet des processeurs de fonctionner à des températures au-delà de leur maximum spécifiés. Spécification de température du processeur de réunion est au final, la responsabilité de l’intégrateur de système. Lors de la construction de systèmes de qualité à l’aide de la Processor Intel Pentium D, il est impératif de soigneusement du système de gestion thermique et de vérification de la conception de système avec des essais thermiques. Ce document détaille spécifiques dissipation thermique du processeur en boîte Intel Pentium D Processor. Intégrateurs de systèmes utilisant le processeur en boîte Intel Pentium D Processor doivent se familiariser avec ce document, ainsi que les deux documents connexes répertoriés ci-dessous.

retour au début


Gestion thermique
Correctement « gestion thermique » dépend de deux éléments principaux : un dissipateur thermique installée correctement le processeur et la circulation d’air en vigueur dans le châssis du système. Le but ultime de la gestion thermique est de conserver le processeur inférieure ou égale à sa valeur maximale température de fonctionnement.

La bonne gestion thermique est obtenue lors du transfert thermique du processeur à l’air, ce qui est ensuite prélèvement évacué hors du système. Les processeurs en boîte Intel® Pentium® D sont livrées avec une vitesse variable de haute qualité radiateurs ventilés, qui cna efficacement transfert de chaleur du processeur à l’air. Il est responsable de l’intégrateur de système pour assurer la circulation d’air système adéquat.

retour au début


Radiateur de ventilateur
Les radiateurs ventilés, livré avec l’Intel® Pentium® D processeur doit être correctement branché sur le processeur. Matériau d’interface thermique (anticipé appliqué fixé au bas de dissipateur de chaleur) fournit le transfert de chaleur en vigueur à partir du processeur pour le radiateur de ventilateur. Le câble du ventilateur fournit la puissance pour le ventilateur en vous connectant à un connecteur électrique et autorise également le transfert d’informations vers et depuis le ventilateur avec la carte mère. Uniquement les cartes mères avec circuit surveillance du matériel cna utiliser le signal de la vitesse du ventilateur. CIRCUIT supplémentaire est requis pour le contrôle de vitesse de ventilateur basée sur la carte mère. N’oubliez pas de suivre les procédures d’installation décrites dans le manuel de processeur en boîte et la présentation de l’intégration (pour le processeur Intel Pentium D en conditionnement 775-land ).

Le ventilateur est fan de roulement à billes haute qualité qui fournit un flux d’air local bonne. Ce flux d’air transferts de chaleur à partir du dissipateur de chaleur à l’air à l’intérieur du système. Cependant, le déplacement de chaleur à l’air n'est que la moitié de la tâche. Circulation d’air système suffisamment est également nécessaire pour expulser l’air. Sans un flux constant de l’air dans le système, les radiateurs ventilés nouveau seront mis en circulation d’air chaud et donc ne peut-être pas refroidir le processeur correctement.

retour au début


Remplacement de matériau d’Interface thermique pour radiateurs ventilés
Matériau d’interface thermique est requis pour le transfert de chaleur appropriée à partir du processeur pour le radiateur de ventilateur. Le processeur en boîte Intel® Pentium® D auront le matériau d’interface thermique attaché à la partie inférieure de dissipateur de chaleur.

  • Matériau d’Interface thermique (TIM) attaché au dissipateur de chaleur

    Intel ne recommande pas la suppression du matériau d’interface thermique sur le dessous du radiateur de ventilateur de processeur en boîte. Suppression de ce matériel pourrait endommager le processeur et entraînera l’annulation de la garantie des processeurs en boîte. Si vous devez supprimer et réutiliser le radiateur de ventilateur, il faudra remplacer TIM. En outre, si le matériau d’interface thermique est endommagé du tout, vous devez également nettoyer et remplacer le TIM.

retour au début


Recommandations de châssis
Intel recommande aux intégrateurs de système à l’aide de cartes mères de facteur de forme ATX de choisir un châssis compatible avec la spécification ATX 2.01 (ou une version ultérieure). Intégrateurs de systèmes à l’aide de cartes mères de format Μatx formulaire doivent choisir un châssis est conforme à la spécification Μatx 1.0 (ou une version ultérieure).

Un système refroidi cna aider le processeur de fonctionnement plus fiable et de réduire le niveau sonore généré par le ventilateur de refroidissement à une vitesse supérieure. Spécifications thermiques Intel® nécessitent l’utilisation d’une version Thermally Advantaged châssis (TAC) 1.1 pour les systèmes Intel® Pentium® D processeurs en conditionnement 775-land.

Nous recommandons d’utiliser un châssis dans la Liste des châssis testés pour garantir la circulation d’air correcte châssis, prise en charge électrique (bloc d’alimentation ATX12V ou SFX12V) et de compatibilité Processors en boîte Intel Pentium D à l’aide d’une carte mère Intel®. Châssis de réussir ce test thermique fournissent des intégrateurs de systèmes avec un point de départ pour déterminer quel châssis d’évaluer.


Exigences de plate-forme

Fiche techniquePCG * = 05 APCG * = 05 BPCG * = 05 b (Extreme Edition)
Exigence de bloc d’alimentation de 12 v du rail :13 a continu, en pointe 16,5 a pour 10 MS16 a continu, 19 a en pointe de 10 MSDeux rails 12v chacun nominale : 8 a continu, 11 a peak de 10 MS
Carte mère (chipset spécifique)945/955 X Chipset945/955 X Chipset955 X Chipset(Intel® Pentium® Processor XE 840), 975 X chipset (Intel® Pentium® processeur XE 955)
ChâssisTAC 1.11.1 de TAC testés pour la plate-forme PCG 05 b voir la liste des châssis testésTAC 1.1 testée Extreme Edition du processeur voir la liste des châssis testés
 

* Pour déterminer la PCG du processeur, consultez la Table de référence S-Spec. Consultez également la section Infos sur les PCG de ce document.


retour au début


Spécifications thermiques du processeur d’Intel® Pentium® D
Fiche technique de la Pentium® D processeur répertorié dans le tableau 2 montre la dissipation de puissance d’Intel Pentium D Processors à la numérotation des processeurs différents. Pour les processeurs Pentium D en conditionnement 775-land, dotés d’un guide de compatibilité de plate-forme différents dissipant différentes quantités de chaleur. En général le processeur le plus élevé de la vitesse dans un Guide de compatibilité de plate-forme donnent est capable de dissiper le maximum de puissance. Le processeur le plus élevé de la vitesse sera le plus proche de la spécification maximum. Lors de la construction de systèmes dotés de nombreux fréquences de fonctionnement, test doit être effectué utilisant le processeur de fréquence plus élevé pris en charge dans le Guide de compatibilité de plate-forme le plus élevé pris en charge. Cela dissipe le plus de puissance. Intégrateurs de systèmes cna mené des essais thermiques avec thermocouples pour déterminer la température du dissipateur de chaleur intégré du processeur.

Pour plus d’informations, ou la température de l’air entrant de la prise de dissipateur de ventilateur de processeur en boîte, consultez Intel® Pentium® processeur dans les consignes de conception thermique du conditionnement de 775-land .

Consultez des essais thermiques avec Thermocouples et thermique mètres sur Intel en boîte des PC de bureau équipés de processeurs.

Une simple évaluation de la température de l’air entrant les radiateurs ventilés cna fournissent la confiance dans de gestion thermique le système. Pour Processors en boîte Intel Pentium D, le point de test est sur le centre de ventilateur, environ 0,3 pouces au-dessus du ventilateur. Évaluation des données de test rend possible de déterminer si un système de gestion thermique du processeur en boîte. Systèmes basés sur Intel Pentium D Processor en conditionnement 775-land doivent avoir une température maximale 39° C dans l’external d’attendu maximum ambiante (qui est généralement 35° C).


Tableau 2. Spécifications thermiques du processeur en boîte Intel Pentium D Processor

Numéro du processeurFréquence du cœur (GHz)Guide de compatibilité de plate-forme

Processeur
Package

Température maximale (° C)

Max. Recomnd. Température en utilisation prise du ventilateur

(° C)

Puissance de dissipation thermique (W)Notes
9653.7305 B

775-land
(FC-LGA4)

68.639130 W2,3
9553.4605 B

775-land
(FC-LGA4)

68.6391302,3
9503.4005 B

775-land
(FC-LGA4)

68.6391301
9403.2005 B

775-land
(FC-LGA4)

68.6391301
9303.0005 A

775-land
(FC-LGA4)

62.139951
9202.8005 A

775-land
(FC-LGA4)

62.139951
8403.2005 B

775-land
(FC-LGA4)

69.8391302,3
8403.2005 B

775-land
(FC-LGA4)

69.8391301
8303.0005 B

775-land
(FC-LGA4)

69.8391301
8202.8005 A

775-land
(FC-LGA4)

64.139951
8052.6605 A

775-land
(FC-LGA4)

64.139951
 

Remarques :

  1. Spécifications sont à partir du processeur Intel® Pentium® D de la fiche de conditionnement 775-land
  2. Spécifications proviennent de l’Intel® Pentium® processeur Extreme Edition de la fiche de conditionnement 775-land
  3. Il s’agit d’un processeur en boîte Intel® Pentium® processeur processeur de la technologie HT Extreme Edition

- Ces informations, traduites en français, sont le résultat d'une association de traductions humaines et électroniques du contenu originel et vous sont fournies à titre de commodité. Ce contenu vous est fourni à titre informatif seulement et ne saurait être totalement exact ou complet.